A recent study shows employers are looking for the “niceness factor” in job candidates. What is it? How can you show you have it? And is there a risk to taking it too far?